Dear Followers and Friends,

It is with sadness and repudiation that Monty and the Join-Up International Organization have watched the show on Brazilian broadcast TV Record last night, with severe accusations on our image and reputation. Whereas all legal actions are being taken immediately, there are some important facts we would like to make public:

– Monty Roberts is a 79 year old professional and has been working with horses for more than 70 years in about 30 countries in the world. About 3000 public demonstrations have been already given with more than 11 thousand horses worked in his career. 100% of the demonstrations have been photographed or filmed by at least one person in the audience. There is not a single scene in Monty Roberts’ entire life that shows Monty Roberts beating or treating a horse badly.

– Monty Roberts has been to Brazil more than 5 times and have given more than 10 public demonstrations in the country for thousands of people. There has not been a single complaint regarding any animal that has participated in these demonstrations.

– Monty Roberts does not travel with a film crew. All filming is done by the organizers of the events where Monty Roberts participates. All the footage presented on TV Record´s show was filmed by the Mangalarga Association Staff. Monty Roberts only asked the professionals that were filming the scene to show the cruelty that was being made to the animal, as he wanted to possess material that could show people how harsh the traditional methods still are in many regions all around the world.

– Monty didn’t instruct the people dealing with the horse as to how they should have done their method. Everything they have done came from their personal experience and knowledge. It was incorrect of the reporter when he says that Monty is asking the men in the arena to tie the horse in the pole. Monty is pointing to the pole for the videographer not to miss this scene of cruelty. This can be verified in the original, unedited film.

– Everything would have been done anyway, as it was scheduled to happen by the organization, without any recording being saved. It was Monty Roberts who had the courage to ask for everything to be recorded so that it could be proven how horses are started in this harsh way.

– There was a veterinarian requested by Monty Roberts, and there is no truth in the fact that the horse has died after the demonstration.

– The horses were being kept in dozens of confined in tiny pens with bad footing (made of sharp rocks), and Monty complained to the organization about that.

– It’s partially true that Monty could have jumped in the pen and tried to stop the action. It might have been a mistake not to do it. At the same time, one has to think that Monty was not in charge of the demonstration, is a 79 year old man who doesn’t speak Portuguese and was invited to watch. It is also true that almost a hundred people were watching the scene and not only no one tried to stop it, but cheering can be heard when the horse fell on the ground after being beaten. This was not shown on the edited video of last night’s show.

– Monty was given no chance to show his side of the facts. The reporter sent an email to Monty Roberts saying that they wanted to talk about the Join-Up method because there was many people who loved the latest TV report done about the method (the email is in the possession of Monty Roberts). There was a call then last Thursday, only a few days before the broadcasting of the show, with a completely different approach, clearly aiming to put Monty Roberts on the criminal side of the story. After that Monty Roberts has tried to reach TV Record many times through his representatives in Brazil to show his side of the facts, and no phone call has been returned.

It’s a sad day. For Monty, for his cause, and mainly for the horses. As stated, all legal measures are being taken. Monty has a deep admiration for Brazil, for its people, and how they are learning a new way to relate with horses. He thanks everyone for the supportive messages he has been receiving, and apologizes to people who are feeling betrayed after seeing these disturbing facts. He will do everything in his reach to bring the true facts public.

Sincerely, Monty Roberts and family

Queridos Seguidores e Amigos,

Sua com tristeza e repúdio que Monty ea Organização Internacional Join-Up assistiram o show na TV Record de transmissão brasileiro na noite passada, com acusações graves sobre a nossa imagem e reputação. Considerando todas as ações judiciais estão sendo tomadas imediatamente, existem alguns fatos importantes que gostaríamos de tornar público:

– Monty Roberts é um profissional de 79 anos e tem vindo a trabalhar com cavalos há mais de 70 anos, em cerca de 30 países do mundo. Cerca de 3.000 manifestações públicas já foram dados com mais de 11 mil cavalos trabalharam em sua carreira. 100% das manifestações foram fotografadas ou filmadas por pelo menos uma pessoa na platéia. Não há uma única cena na vida inteira Monty Roberts, que mostra Monty Roberts bater ou tratar um cavalo mal.

– Monty Roberts foi para o Brasil mais de 5 vezes e ter dado mais de 10 manifestações públicas no país para milhares de pessoas. Não houve uma única reclamação quanto qualquer animal que tenha participado nessas manifestações.

– Monty Roberts não viaja com uma equipe de filmagem. Todos filmagens é feito pelos organizadores dos eventos onde Monty Roberts participa. Todas as imagens apresentadas no programa de TV Record foi filmado pelo Mangalarga Associação do Pessoal. Monty Roberts só pediu os profissionais que estavam filmando a cena para mostrar a crueldade que estava sendo feito para o animal, como ele queria possuir material que poderia mostrar às pessoas como dura os métodos tradicionais ainda são, em muitas regiões em todo o mundo.

– Monty não instruiu as pessoas que lidam com o cavalo sobre a forma como eles deveriam ter feito o seu método. Tudo o que eles têm feito veio de sua experiência pessoal e conhecimento. Foi incorreta do repórter quando ele diz que Monty está pedindo os homens na arena para amarrar o cavalo no poste. Monty está apontando para o pólo para o cinegrafista não perder esta cena de crueldade. Isto pode ser verificado no filme original, não editada.

– Tudo teria sido feito de qualquer maneira, uma vez que estava programado para acontecer pela organização, sem qualquer gravação que está sendo salvo. Foi Monty Roberts, que teve a coragem de pedir tudo a ser gravado para que ele pudesse ser provado como os cavalos são iniciados desta forma dura.

– Houve um veterinário solicitada por Monty Roberts, e não há verdade no fato de que o cavalo morreu após a manifestação.

– Os cavalos estavam sendo mantidos em dezenas de confinados em pequenas canetas com mau pé (feito de pedras afiadas) e Monty reclamou com a organização sobre isso.

– Sua parcialmente verdade que Monty poderia ter saltado na caneta e tentou parar a ação. Pode ter sido um erro não fazê-lo. Ao mesmo tempo, tem de se pensar que Monty não estava no comando da manifestação, é um homem de 79 anos que não fala Português e foi convidado para assistir. Também é verdade que quase uma centena de pessoas estavam assistindo a cena e não só ninguém tentou impedi-lo, mas torcida pode ser ouvido quando o cavalo caiu no chão depois de ser batido. Isso não foi mostrado no vídeo editado do show da noite passada.

– Monty foi dada nenhuma chance de mostrar seu lado dos fatos. O repórter enviou um email para Monty Roberts dizendo que queria falar sobre o método Join-Up, porque não havia muitas pessoas que amavam o relatório TV mais recente feito sobre o método (o e-mail é na posse de Monty Roberts). Houve uma chamada em seguida, na quinta-feira, apenas alguns dias antes da transmissão do show, com uma abordagem completamente diferente, com o objetivo claro de colocar Monty Roberts no lado criminoso da história. Depois que Monty Roberts tentou chegar TV Record, muitas vezes por meio de seus representantes no Brasil para mostrar o seu lado dos fatos, e nenhum telefonema foi devolvido.

É um dia triste. Para Monty, por sua causa, e, principalmente, para os cavalos. Como foi dito, estão sendo tomadas todas as medidas legais. Monty tem uma profunda admiração por Brasil, por seu povo, e como eles estão aprendendo uma nova maneira de se relacionar com os cavalos. Ele agradece a todos pelas mensagens de apoio que tem recebido, e pede desculpas para as pessoas que estão se sentindo traído depois de ver esses fatos perturbadores. Ele fará tudo ao seu alcance para trazer a verdade dos fatos públicos.

Atenciosamente, família Monty Roberts

From Eduardo Moreira:

Caros Leitores e Amigos

Fui abordado por varios amigos e pessoas próximas hoje a noite pedindo para que eu me manifestasse publicamente em relação a uma reportagem feita pelo programa da Rede Record sobre Monty Roberts, na qual ele assiste uma Doma ser feita da forma tradicional onde um animal é brutalmente espancado. Não assisti a reportagem na televisão, mas assisti aos links que me foram enviados em email ou mensagens privadas desta e de outras redes. Como fui o primeiro brasileiro a trazer Monty Roberts ao Brasil e com ele tenho relação de profunda amizade, acho pertinente colocar-me diante dos fatos.

Segue o que sei sobre o assunto e minha posição sobre o ocorrido. O video foi gravado na exposição do cavalo Mangalarga Marchador em Belo Horizonte, há cerca de dois anos atrás. Eu não estava no local, cheguei a cidade dois dias depois, para ser tradutor de Monty Roberts e acompanhar suas demonstrações, como sempre fiz todas as vezes em que esteve no Brasil. Não estive lá, mas pude acompanhar o processo em conversas que tive com Monty Roberts ao telefone.

Um dia antes do qual foi gravado o video, Monty Roberts me telefonou dizendo que ficara impressionado com a forma com que os cavalos eram tratados na exposição. Ficavam presos ås dezenas em piquetes com piso de pedra bruta e paralelepípedos, alimentados inadequadamente em bandos, e tratados com chicotes e violência por seus tratadores. Posso afirmar que presenciei esta cena dois dias depois quando cheguei a exposição, e em relação ao tamanho dos piquetes e em relação ao piso inadequado o video da própria reportagem pode mostrar. Monty me falou então que estava programada para o dia seguinte nesta area onde os cavalos estavam confinados, uma demonstração de doma da forma tradicional, ou “bruta” e que gravaria o video, pois em suas viagens pelo mundo as pessoas não acreditam que animais em lugar algum do mundo ainda são domados com violência como Monty afirma ja ter visto centenas de vezes em suas viagens.

Monty me ligou então no dia seguinte para contar sobre a cena. Disse que eu não acreditaria nas cenas que tinha visto, e que ficou ainda mais impressionado com a reação das pessoas, que ao verem o cavalo cair no chão ao ser chicoteado, ˜vibraram” como se tivessem assistido a um gol de futebol (em suas palavras). Este trecho me parece que foi retirado do video da reportagem, mas faz parte do video não editado, e é realmente surpreendente. Monty realmente não tomou atitude alguma ao ver o cavalo ser domado daquela forma (que mal parece uma doma, parece mesmo uma agressão gratuita) porque não era uma atividade na qual ele estava sob comando. Ele estava realmente coordenando a filmagem porque queria capturar estas cenas, até para mostrar que poderia mudar a atitude das pessoas que estavam domando o cavalo daquela forma. Monty nem sua equipe carregam maquinas de filmar em suas viagens. Todo o equipamento e profissionais que filmaram o video foram da Associacao que coordenava o evento, que depois deram os videos para Monty. Esta é uma informação facil de checar também.

Monty acaba de completar 79 anos, e ja fez mais de 4000 apresentações em público ao redor do mundo, em mais de 50 anos de viagens divulgando sua técnica. Em todo lugar, sem exceção, esta acompanhado por alguém com uma camera ou filmadora acompanhando seus passos (até porque a maioria deles é composta por fãs). Nestes mais de 50 anos e milhares de demonstrações, não existe (pelo menos eu nunca vi) Monty fazendo uma atitude qualquer que pudesse ser considerada como minimamente agressiva. E todos os cavalos sem exceção foram trabalhados melhorando seus maus hábitos. Monty é pai adotivo de 47 crianças e mais 3 filhos biológicos. Conheço uma boa parte deles pessoalmente, e todos me dizem que mudaram suas vidas pela forma como foram criados por Monty.

Mateus, que aparece na reportagem, é um garoto de ouro, e Monty Roberts tem uma admiração e carinho enorme por ele. Mateus me ligou pessoalmente há um mês atras e disse que estava sofrendo ameaças de agressão e xingamentos e ofensas a ele e a sua família por causa do video, e remis inclusive por perder seu emprego, Mateus foi campeão brasileiro na ultima exposição do Mangalarga Marchador, e utiliza hoje os métodos de Monty Roberts. Foi uma covardia o que fizeram com este rapaz.

Pessoalmente já acompanhei umas 5 viagens de Monty em demonstrações de seus métodos. Ele já se apresentou em meu sitio em 4 oportunidades também. Em todas estas oportunidades, algumas centenas de brasileiros tiveram a oportunidade de ver como ele trata os cavalos e as pessoas. Ninguem as falou, nem assistiram a reportagens, elas viram pessoalmente, e podem testemunhar o que viram. Curioso a reportagem ter ligado para Monty Roberts apenas no sábado, para um programa com acusações tão serias que seria exibido na segunda. Isto não é uma reportagem investigatória, é uma reportagem acusativa. Não fui em momento algum procurado também, e se tivesse seriam exatamente as palavras que aqui reproduzo aque teria dito.

Quanto a mim, que mesmo tem ser sido citado na reportagem, reitero meu respeito e admiração por Monty Roberts. A forma como sempre o vi tratando não só os cavalos mas vários outros animais me fez ver o mundo de outra forma. Desde que o conheci, viajei vários cantos do Brasil, treinando cavalos de outras pessoas e demonstrando as técnicas, em quase todos os casos gratuitamente. Muitos que aqui me seguem estiveram nestas demonstrações e puderam observar inclusive seus próprios cavalos serem domados por mim. Meu livro fez com que milhares de pessoas passassem a adotar hábitos mais saudáveis e a tratar seus cavalos de uma forma mais gentil e humana, E doou dezenas de milhares de reais para institutos sem fins lucrativos, pois como muitos sabem todos os recursos de todas primeiras edições foram doados (eu inclusive postei os comprovantes de doação nesta mídia social para que os leitores acompanhassem).

Escrevo em meu livro uma frase de Santo Agostinho que gosto muito, que me foi dita por um psicólogo numa fase muito divicil de minha vida em que estava sendo criticado (na minha visão injustamente) por muitos de quem gostava. “Nec Majore in Laude, Nec Minor in Vituperio”, ou em português “Nem maiores nos elogios, nem menores nas criticas”. Monty não se torna uma pessoa melhor ou pior de uma semana para outra. Ele é quem ele sempre foi, e quem teve a chance de vê-lo pessoalmente pode fazer seu juízo de valor. Eu o acho uma pessoa especial e iluminada.

Quanto a reportagem, Monty deve tomar as providencias legais cabíveis para proteger sua imagem e reputação. Tenho certeza que fará. Não só contra o programa, mas também contra outras publicações menores e pouco conhecidas que quiseram pegar carona nestes fatos para promoverem-se. Curioso como algumas delas podem estar comemorando uma reportagem como esta publicamente, que mostra cenas cruéis e tristes.

O mesmo canal de televisão esteve em meu sitio há alguns meses atras para ver como o método funcionava. Foi uma manha maravilhosa, aonde pude domar cavalos que não conhecia diante dos repórteres e cinegrafistas. Foram todos incrivelmente bacanas comigo e com minha família. A reportagem ocupou três blocos do programa de maior audiência da editora, e recebi milhares de mensagens de pessoas que passaram a tratar seus cavalos de outra forma apôs assisti-la. Ela realmente prestou um serviço de utilidade publica. É uma pena ver a forma como fizeram esta reportagem, sem dar ao acusado o direito de se posicionar. Destruir um mito, apenas por destruir tem conseqüências enormes, e neste caso quem sofrerá mais serão os cavalos.

Do lado positivo (afinal aprendi a buscar o lado positivo em tudo que acontece ao meu redor) vejo com bons olhos a indignação do brasileiro com cenas de maltrato de animais, que acreditem ou não, ainda são utilizadas rotineiramente em muitas fazendas. Não acredito que as pessoas que domaram este cavalo com crueldade diante das cameras “inventaram” esta maneira de se domar cavalos ali na hora. Maneira alias, que coincide com vários outros videos amadores que se pode observar na internet. Que esta indignação legitima e poderosa possa levar as pessoas a buscar o que realmente acontece nos locais onde se criam e utilizam estes animais, e no médio prazo trazer a mudança duradoura que tanto se espera (falo pelo menos por mim) no trato destes animais.

Meu fraterno abraço
Eduardo Moreira
PS: Mensagem apta a ser reproduzida por aqueles que assim desejarem